Archivo de la etiqueta: traductor

ENCUESTA HIGIÉNICA (PRIMEROS RESULTADOS)

Publicado el noviembre 4, 2013 por sargentomargaret

Es difícil encontrar un gremio o una actividad profesional con mayor concentración de estúpidos, engreídos, fantasmas y pedantes que los que cohabitan en ese microcosmos endogámico que es el mundillo editorial español. Como ustedes saben, nosotras –cabezotas que somos- estamos … Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , | 20 comentarios

LA LARGA LENGUA DE ENRIQUE MURILLO

Publicado el septiembre 3, 2012 por sargentomargaret

Enrique Murillo (Barcelona, 1944) ha sido periodista (director de Playboy, redactor jefe de El Europeo, …), traductor (Vladimir Nabokov, Sam Shepard, Truman Capote, Martin Amis, Julian Barnes, Tom Wolfe…) escritor (“El secreto del arte”, Anagrama, 1984; “El centro del mundo” … Seguir leyendo →

Publicado en editores | Etiquetado , , , , , , , , , | 5 comentarios

SELMA ANCIRA PREMIO NACIONAL DE TRADUCCION 2011

Publicado el noviembre 23, 2011 por sargentomargaret

Supe, por primera vez, de Selma Ancira (Mexico DF, 1956) cuando leí los diarios y las correspondencia de Tolstoi (editados por Acantilado). Gracias a ella aprendí que la profesión del traductor literario es una de las más dignas que existe … Seguir leyendo →

Publicado en libros | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios