DECEPCIONANTE ENTREVISTA CON LA PRESIDENTA DEL GREMIO DE LIBREROS

Publicado el junio 3, 2011 por sargentomargaret

Ayer, en El País, entrevistamos digitalmente a Pilar Gallego (presidenta del Gremio de Libreros de Madrid, y dueña de la librería Pedagógica). Las respuestas de doña Pilar fueron decepcionantes siendo las preguntas bastante incisivas. Todo fueron frases hechas y buenas palabras. Según ella los libreros no va a desaparecen y son muy importantes para recomendar buenos libros pero no argumentó sus respuestas y dejo la idea de que, o bien no conoce los problemas del sector, o está muerta de miedo. Algunas respuestas:

“En la era digital que anuncia la desaparición de las librerías será cada vez más necesario el contacto directo con los libreros por su función recomendadora y la de seleccionar en medio de la jungla de la producción editorial.”

“El libro en papel, artefacto insuperable, convivirá con lo digital, que tiene casi todo por demostrar, largo tiempo.”

“Me gustaría mandar un mensaje de optimismo a los colegas. Hay que resistir y corregir todas las inficiencias que como sector arrastramos.”

“Los libreros independientes no podemos perder mucho tiempo en lamentarnos de la existencia de la gran distribución”

“Lo digital favorece una comunicación más rápida, pero nos aleja y aisla como seres humanos”

“Tenemos una secular falta de estima por el libro y la lectura. Nuestro pais ha perdido demasiadas veces el tren de la historia.”

“Nuestro sector trabaja en estos últimos años en que las relaciones entre editores , distribuidores y lebreros sean cercanas y fluidas.”

La peor respuesta fue a nuestra pregunta:

La sargento Margaret: Querida Pilar: Mi opinión es que los grandes grupos editoriales, cuando el e-book se popularice, van a prescindir de las librerías. Un intermediario menos. ¿Qué opinas? Contando con que la crítica está vendida a las editoriales ¿quién va a realizar el imprescindible papel del prescriptor de libros si las librerías desaparecen? Un beso y mucho ánimo. 

Pilar Gallego responde: No creemos que esto suceda. Muy al contrario los esfuerzos de los Grandes Grupos van en la dirección de apoyar la venta de e-books en su canal tradicional que es la librería.

Es decir: Nada de nada. Esta señora no se entera. Una pena, porque los libreros realmente son necesarios, muy necesarios. El gremio de libreros necesita una presidenta, o presidente, que de verdad defienda sus intereses, que son los intereses de los lectores, los del Libro.

 

Publicado en Librerias | Etiquetado , , , , , , , , | 9 comentarios

ORSAI. UNA NUEVA EDITORIAL POSIBLE

Publicado el junio 3, 2011 por sargentomargaret

Hernán Casciari, cansado de la censura de periódicos (El País y La Nación) y de los chanchullos de las editoriales (Random House Mondadori), montó hace unos meses la revista Orsai. Ahora, a raíz de una conversación con el genio de los comics Horacio Altuna, ha creado una nueva editorial ”imposible”. Un buen amigo nos ha mandado este enlace, Adiós, industria editorial, en el que se pueden leer los motivos por los que Hernán da este importante paso. No se pierdan el video de la firma del primer contrato. Extractamos, a continuación, los 10 principios que rigen la nueva editorial y su relación con los futuros autores. Lo que está haciendo Casciari nos está dando mucho, pero mucho, que pensar. Aplíquese el cuento, señor/a editor/a.

Esa misma noche redactamos, en una libretita, estos “Diez pactos para fundar una editorial imposible”:

  1. Publicaremos únicamente autores que admiremos muchísimo Chiri y yo, y jamás a los que únicamente son mediáticos.
  2. La firma del contrato con el autor prescindirá de escribanos, abogados, buitres carroñeros y representantes de cualquier calaña (el supervisor será Comequechu, el pizzero de al lado).
  3. La obra tendrá precios razonables en todos los países de habla hispana, sobre todo en aquellos llamados ‘emergentes’.
  4. El autor percibirá no el nueve ni el diez, sino el cincuenta por ciento del precio de venta al público.
  5. El otro cincuenta por ciento se utilizará para pagar imprenta, logística de envíos y sueldos de diseño, edición y corrección.
  6. Los contratos no serán esclavos; después de doce meses, el autor podrá irse a donde quiera sin dar explicaciones ni sentirse atado.
  7. Brindaremos al autor herramientas tecnológicas para que pueda revisar las ventas de su obra de manera directa, y cobrar sus royalties semana a semana.
  8. Los derechos de la obra pertenecen al autor hasta la eternidad; y si el autor se muere de golpe, o se suicida, o desaparece en un pozo, los derechos pasan a su familia.
  9. Cualquier malentendido se resolverá en sobremesa entre el autor y nosotros, y si eso falla, la culpa será siempre nuestra.
  10. Si el sistema funciona, la industria editorial deberá explicar por qué sigue pensando que los autores somos imbéciles y los lectores somos piratas.

 

Publicado en editores | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en ORSAI. UNA NUEVA EDITORIAL POSIBLE

HERRALDE RESPONDE

Publicado el junio 2, 2011 por sargentomargaret

Ayer mandamos una pregunta a la entrevista digital que en EL PAÍS hacían a Jorge Herralde, casi dueño de la empresa de venta de libros Anagrama. Hace tres semanas decíamos que Anagrama había muerto al traicionar su linea editorial . Ese era el asunto de nuestra pregunta:

La sargento Margaret: ¿Cual es el motivo por el que Anagrama edita ahora a Niccolo Ammaniti y lo va a hacer con Girgio Faletti, cuando estos autores tienen poco que ver con la linea editorial de la casa?

Jorge Herralde: Lamento discrepar rotundamente. Ammaniti está considerado uno de los mejores escritores italianos de su generación, por no decir el primero, y encaja perfectamente en Anagrama. Y su sentido del humor es casi tan contagioso, al menos en la novela «Que empiece la fiesta» como el de Kennedy Toole o Tom Sharpe. Pero Ammaniti tiene también otros registros muy diferentes como podrá comprobar con su última novela «Yo y tú» o con la recuperada «No tengo miedo», que publicaremos en los próximos meses. En cuanto a Faletti, tras cuatro o cinco novelas con gran éxito comercial, ambientadas en Estados Unidos, ha dado un giro radical a su narrativa con «Apuntes de un vendedor de mujeres», ambientada en Italia, de trazos autobiográficos, y en los años de las Brigadas Rojas. Así lo ha reconocido unánimemente la crítica y ha cambiado de editor significativamente en varios países: por ejemplo, en Estados Unidos lo publicará Farrar, Straus & Giroux, posiblemente la editorial literaria más prestigiosa (en su catálogo además de innumerables Premios Nobel figuran Roberto Bolaño y próximamente Alejandro Zambra).

La entrevista tiene otras respuestas interesantes:

V. Solanas preguntó: ¿Qué sentido tiene haber construido un catálogo independiente para venderlo a un gran grupo? ¿No había editores independientes capaces de tomar el relevo?

R:  Feltrinelli, que es una gran editorial independiente, me pareció la opción mejor, con gran diferencia. Y esta opinión está compartida por mis colegas independientes de la edición internacional.

Luis preguntó: Buenas tardes, señor Herralde. Me sorprende que nadie haya preguntado por las palabras de Belén Gopegui acerca de su salida de Anagrama: «El capital no tiene patria y no puede elegir la tasa de ganancia. Las editoriales capitalistas dependen del capital, tanto Mondadori como Anagrama o Anagrama/Feltrinelli. Creo que Mondadori hoy es una editorial puntera, es quizá «la» editorial». ¿Qué opinión le merece? 

R: No creo que Silvio Berlusconi sea igual a Carlo Feltrinelli. Por lo menos, Saviano no lo cree así.

Elana A. Preguntó: Buenas tardes, Jorge. ¿Puedes decirnos qué opinas de la que se ha dado en llamar «Generación Nocilla»? ¿Crees que existen motivos para considerar que existe o, por el contrario, crees que se trata de una maniobra de marketing editorial?

R: En todos los grupos literarios hay mayores y menores dosis de talento. ¿Alguien se atrevería a discutir el talento de Eloy Fernández Porta, por ejemplo? Y no es el único. Pero también en todos los grupos el talento no está igualmente repartido, obviamente.

Ana G. preguntó: Mario Muchnik escribió un libro titulado Los autores no son lo peor. ¿Usted piensa lo mismo? 

R: Naturalmente, los autores no son lo peor, ni siquiera los agentes literarios. Los peores son siempre, por definición, los editores. Aunque si bien recuerdo, en su libro Mario se refería a los grandes grupos editoriales. Aprovecho para recomendar su nuevo libro, publicado por El Aleph, llamado «Oficio editor», excelente.

«Jorge and the Herraldettes» hace unos años.

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , , , , , , , | 5 comentarios

LARGA VIDA A LAS LIBRERÍAS

Publicado el junio 1, 2011 por sargentomargaret

Porque defendemos la librería como elemento imprescindible en el camino que hace llegar un buen libro a un buen lector, nos hacemos eco de esta noticia de Literaturas:

Ayer se presentó en la Feria del Libro de Madrid el portal www.todostuslibros.com

 La Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL) ha presentado esta mañana un portal que permite la localización de libros en las 230 librerías que aportan datos a día de hoy.· Todos tus libros ofrece a los lectores 1.699.490 referencias de libros y 636.892 títulos con disponibilidad.

Juan Manuel Cruz, responsable del Área Tecnológica de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), y Michèle Chevallier, coordinadora de proyectos de CEGAL han presentado esta mañana en la Feria del Libro de Madrid un portal que tiene como doble objetivo facilitar a los lectores el acceso a los libros y dar una mayor visibilidad a las librerías españolas.

Los libreros españoles dan un paso más en la utilización de las tecnologías de la información y comunicación para poder hacer llegar mejor y más rápidamente la información de los más de 600.000 títulos disponibles actualmente en las 230 librerías que aportan datos al portal (se calcula que hay ahora en torno a unos 415.000 títulos vivos en las editoriales españolas). Todo apunta a que esta cifra se vaya incrementando a medida que se vayan incorporando nuevas librerías al sistema.

“Nuestro objetivo”, ha comentado Juan Manuel Cruz, “es que el número de librerías que ofrecen información sobre su fondo llegue a medio plazo a 500, de forma que Todos tus libros ofrezca un servicio cada vez mejor a los lectores españoles y extranjeros”.

Todos tus libros tiene su origen en la herramienta CEGAL en Red, utilizada por los profesionales del sector para descargar fichas bibliográficas y consultar datos reales de venta y disponibilidad de los fondos en la cadena del libro. Parte de esta información se ofrece hoy al público para facilitarle la localización de todo tipo de libros.

Para las librerías, Todos tus libros significa una presencia en la red, tanto para las que ya tienen su propia página Web como para las que aún no han dado este paso. Es una muestra más de que las librerías saben tener iniciativas innovadoras que buscan una mayor visibilidad y reconocimiento de la profesión, cuyo principal objetivo es acercar los libros a los lectores.

CEGAL http://www.cegal.es es la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros, que reúne a 1.500 librerías en toda España.

Entre los objetivos de CEGAL destacan representar y defender los intereses comunes de los libreros, apoyar especialmente a la pequeña y mediana librería independiente, velar por el precio fijo y único del libro y fomentar la modernización de las estructuras libreras.

Además de la interlocución en el ámbito nacional e internacional, CEGAL trabaja en la difusión cultural y el fomento de la lectura (Premio Librero Cultural, Club Kirico de lectura infantil y juvenil http://www.clubkirico.com) y la modernización de las estructuras libreras (CEGAL en Red, Cadena de Suministro de Libros).

Publicado en Librerias | Etiquetado , , , , | 2 comentarios

INDIGNANTE, Eva Orue

Publicado el mayo 31, 2011 por sargentomargaret

–          Con Eva no puedes meterte, Margaret, es de las nuestras.

–          Si pero lo que ha hecho está muy mal, Samantha.

–          Pero, con lo que nos gusta su Divertinajes.

–          No hemos venido a hacer amigos. Estamos aquí para defender el Libro. Además, no es la única que se ha aprovechado de los trenes baratos.

En las últimas dos semanas varias editoriales, viendo el impacto del movimiento 15-M (cuyo hecho más significativo son los acampados en la Puerta del Sol de Madrid), se han aprovechado descaradamente intentando vincular algunos de sus libros al movimiento.

El movimiento 15-M merece mucho respeto. Es muy feo utilizarlo para vender.

Dos ejemplos

1.- Ayer, 30 de mayo, Paca Flores, de Editorial Periférica manda a suplementos literarios, revistas y blogueros lo siguiente:

Estimados amigos:

Nos llegan títulos y títulos que de alguna manera «giran» en torno a problemas como los denunciados por el Movimiento 15M, y queremos recordar a nuestros amigos que ya hace algún tiempo «avisamos» con la publicación de tres novelas rebeldes, crudas, críticas y exactas: Esta vez el fuego, del italiano Michele Monina; Sida mental, del francés Lionel Tran; y Un paseo solitario del inglés Gul Y. Davis. Tres novelas que alguien bautizó como «de la rebelión de los jóvenes».

2.- El día 24 de mayo, Marta Oliva, de la dirección de comunicación de Editorial Paidos (grupo Planeta) escribe a sus contactos en los medios:

¡No te conformes con indignarte!  Ediciones Paidós publica el próximo mes de junio el nuevo libro de Edgar Morin, La Vía para el futuro de la humanidad. (…) El  movimiento  15M  ha  conseguido  sacar  a  la  calle  a  más  de  60.000  personas  en toda España y una gran repercusión internacional.  La  revolución  anónima  sin  signo  político  desatadas  por  #democraciarealya  han  provocado un anhelo de respuestas. La vía de Edgar Morin reúne algunas de ellas.

Pero lo de Eva Orue e Ingenio de comunicación ha sido de nota:

El grupo editorial Random House Mondadori encargó hace unos meses a la agencia Ingenio de Comunicación, que dirigen Eva Orue y Sara Gutierrez, que lanzasen su nuevo sello CONECTA, una colección de libros de empresa. “Una nueva forma de leer los negocios y la vida. Nace un sello editorial para los profesionales de hoy”, en palabras de Eva. Nada que ver con el 15M.

El primer libro del sello es La estrategia del pingüino de Antonio Nuñez.

El 11 de mayo los medios de comunicación reciben este correo:

Somos Eva Orúe y Sara Gutiérrez, de Ingenio de Comunicación y Contenidos.

Te escribimos porque, como quizá ya sepas, este viernes 13 (¿miedo? ¿quién dijo miedo?) presentamos un nuevo sello editorial del grupo Random House Mondadori: CONECTA, dirigido a emprendedores y gentes con ganas de hacer cosas, y de hacerlas bien.

El nacimiento de un sello editorial es siempre un acontecimiento, y de ello nos hablarán Jordi Galli, director literario, y Carlos Martínez, editor. Pero, además, nos acompañará Antonio Núñez, autor de La estrategia del pingüino. Influir con mensajes que se contagian de persona en persona. Antonio lo sabe todo de redes sociales, de cómo Facebook, Twitter, etc. han cambiado nuestras vidas, de hasta qué punto somos sus víctimas y de qué manera podemos servirnos de ellas.

Después de la presentación los medios reciben este correo. Estamos a 13 de mayo, aun no ha ocurrido nada en la Puerta del Sol:

Madrid, 13 de mayo de 2011.- Esta mañana se ha presentado a la prensa CONECTA,el nuevo sello editorial de Random House Mondadori dedicado al mundo de los negocios y la empresa. Serán «libros que pueden llegar a un público muy amplio, a gente que quiere mejorar», tal y como ha explicado Jordi Galli, su director editorial; y serán solo 20 títulos al año «porque a diferencia de otras propuestas, es un número acotado, cada libro está muy trabajado, muy bien elegido».

(…)

En el acto ha estado presente Antonio Núñez, autor de La estrategia del pingüino. Influir con mensajes que se contagian de persona en persona. Apasionado de la etología, Núñez ha contado como su teoría surgió al comprobar que el comportamiento de la gente que participa en las redes sociales se asemeja al de los pingüinos: «entre los pingüinos no existe el macho alfa, no hay ninguno que por su fuerza esté destinado a dirigir la manada», y eso también pasa en las redes sociales. Además, para Antonio Núñez «la comunicación en las redes sociales es una comunicación femenina», las mujeres comunican permanentemente emociones, sentimientos y «dejan de comunicar en el momento en el que hay un problema»; en tanto que la comunicación masculina no abunda en los pequeños detalles y «solo se produce cuando hay un problema».

Pero como Eva y Sara son muy machaconas y pesadas, es su trabajo, por otra parte, el día 19 de mayo (ahora sí que ocurren cosas en las plazas de España), envían este correo:

Antonio Núñez ha escrito un libro necesario para entender lo que está pasando en nuestras calles, en nuestras vidas La estrategia del pingüino Influir con mensajes que se contagian de persona en persona ¿Qué está pasando? Y sobre todo, ¿cómo está pasando? Lo vivido los últimos días en las calles de España viene a demostrarnos lo que, por lo demás, era una evidencia: que todo ha cambiado irreversiblemente en el mundo de las comunicaciones.

Ayer para anunciar la presentación del libro (que seguro que es buenísimo) otra vez lo mismo:

“Lo vivido los últimos días en las calles de España viene a demostrarnos…”

Muy feo Eva, Paca y Marta, muy feo. Lo que piden los chicos del 15M merece mucho respeto. Repito.

PD:  Si usted lee en su revista o periódico favorito alguna reseña sobre estos libros y el periodista los vincula al 15M ya sabe de quién fue la idea.

Publicado en novedades | Etiquetado , , , , , , , , | 10 comentarios

DOSTOIEVSKI sobre STRAUSS-KAHN

Publicado el mayo 30, 2011 por sargentomargaret

Todo está en los libros, cierto. Pero, además, en los buenos libros se encuentra lo más interesante. En las novelas de Fiodor Dostoievski se debaten las cuestiones morales que realmente preocupan al hombre. Al hombre de hace 150 años y al que vive en el siglo XXI.

En el último número de la revista TIME se preguntan “What makes powerful men act like pigs” (“Por qué los hombre poderosos se comportan como cerdos”) a raíz del escándalo protagonizado por Strauss-Kahn, presidente del FMI. Fiodor Dostoievski ya había dado respuesta, hace 130 años, en su novela Los hermanos Karamazov.

Estamos en la página 1011 de la edición de bolsillo de Catedra. En pleno juicio contra Dimitri Karamazov, acusado de la muerte de su padre, el fiscal, una vez oídos los testigos, argumenta su acusación final:

Lo más probable es que la primera vez fuera sinceramente noble y la segunda fuera en no menor medida sinceramente vil. ¿Por qué? Pues precisamente por ser así, de naturaleza vasta, karamazoviana –a eso es a lo que iba-, capaz de contener todas las contradicciones posibles y contemplar de un golpe ambos abismos, el que está encima de nosotros, el abismo de los altos ideales, y el que está debajo de nosotros, el abismo de la más baja y hedionda degradación. Recuerden la brillante idea expuesta no hace mucho por un joven observador que conoce a fondo y de cerca a toda la familia Karamazov, el seños Rakitin: “La sensación de la bajeza en la caída es tan necesaria a estas naturalezas violentas y desenfrenadas como la sensación de la más alta nobleza”, y eso es verdad: esa mezcla antinatural les es precisamente necesaria de manera constante, sin cesar. Dos abismos, dos abismos, señores, en un solo y mismo momento, sin eso somos unos desgraciados y no estamos satisfechos, nuestra existencia carece de plenitud.

Los poderosos, casi todos, necesitan intensidad en sus vidas, acallar esa ansiedad que les corroe por dentro. Han comprobado que haciendo el bien no les basta. Dios nos pille confesadas.

Signet Books - Brother's Karamazov

Publicado en libros | Etiquetado , , , , , , , , | 1 comentario

QUÉ PENA MELUSINA

Publicado el mayo 27, 2011 por sargentomargaret

Cuando alguien se hace famoso, en la tele o en el cine, rápidamente le hacen un libro. Como se trata de vender, -además de aumentar la fama del personaje- estos libros se suelen publicar en Octubre o Noviembre. De ese modo, cuando llega la época de hacer los regalos de navidad y la señora no sabe que comprarle a su marido, pues decide que este año, en lugar de la corbata, “le compro este libro de Buenafuente. Que mi Paco se troncha de risa con este chico tan simpático cuando sale en la tele”.

Cuando el personaje es realmente famoso quien edita es Planeta o alguna otra de las grandes. Pero si al elemento en cuestión lo conocen cuatro monos entonces el campo queda libre para las editoriales “independientes”. En este caso ocurren cosas como estas:

Ana Elena Pena es una chica muy, pero que muy, graciosa. Estudió Bellas Artes y, además de cantar y bailar, pinta muy bien. Es muy graciosa, ella. “Eso ya lo has dicho, Margaret”.

Pues esta muchacha, murciana para más datos, se ha hecho un nombre en el ambiente de Chueca y Malasaña, los dos barrios progres de Madrid. Tiene una foto, o varias, con Alaska y su novio, que conste en acta. Se dedica al café-teatro, al nuevo cabaret y esas cosas. Y lo hace muy bien. Además hace videos musicales. Vean: Nunca me han besado. (video de You Tube). En la página de su editorial, que la tiene, dice que es “agitadora de masas, de misas y de misses”. ¿No les decía yo que es muy graciosa?

Pues a esta chica, la “editorial” Melusina, que compite en estos momentos con Alfa Decay por ver cuál de las dos es la más moderna de la pandilla, le ha editado un libro en el que además de sus dibujos se recopilan sus “relatos”. ¡Alucina vecina! Por lo buenos que son me imagino que se trata de una selección, ardua y difícil, de entre más de 500 o 600 cuentos.

–          Margaret no seas mala. Lo mismo la chica escribe bien, tiene una carrera.

–          Como no sea en la media, Samantha. (perdón por el chiste fácil debe ser eso de que todo se pega).

Ahí va uno de los “relatos”. No se asusten, es corto. Se titula “Su polla”:

Su polla

Tenía una enorme polla. De manera que no se preocupaba absolutamente por nada. Podías verle sentado en un bar, rodeado de gente que reía sin parar, y él permanecía callado, absorto, con una sonrisita gilipollas que, sin embargo, le hacía parecer el rey del mundo. No era una persona brillante, en absoluto, no era chistoso, no era alto ni imponente, y ni siquiera era especialmente guapo. Pero tenía un rabo descomunal y era consciente de ello. ¿Qué otra cosa podría darle más confianza en sí mismo? Observaba con condescendencia a sus amigos, que intentaban atraer la atención de las féminas con disparatadas ocurrencias y profundas o estimulantes conversaciones, presumiendo de dinero, de coche, de casa, de trabajo, de porte, de simpatía o de principios morales. Les compadecía. Les sabía preocupados por vestir esto y lo otro, por curtirse en el gimnasio para lucir un cuerpo esplendoroso y fuerte, obsesionados por resultar inteligentes, ingeniosos, comprensivos, empeñados en conseguir cierto estatus social para llevarse las mujeres a la cama…Y todas estas penosas artimañas le hacían reír maléficamente por dentro. Bien, él no era especial de ningún modo, ni se esforzaba por parecerlo. Pero tenía el andar, el mirar y el sonreír de un triunfador, y esto le confería un encanto irresistible. Tenía una gran y hermosa polla. Y todos lo sabían.

 

A continuación, algunos de los títulos del resto de los relatos:

“La chica que se metía peces por el coño”

“Te invito una mamada”

“Mamadas de autora”

“Anecdotario menstrual: la madre”

Señores Jose Pons y Ana S. Pareja, directores de Melusina, ¿Qué es esto? ¿Cuál es el valor literario de estos eructos?

Hoy, para estar a tono, les vamos a invitar a un coctel llamado “Mamada”

Ingredientes:

(Para 1 persona)

  •  10 cl de Tequila
  • 6 cl de Amaretto
  • 6 cl de Bayleys
  • 4 cubitos de hielo. 

Preparación

  • Mezclar bien todos los ingredientes  y servirlo bastante frio.

(este coctel también se puede tomar como “chupito” reduciendo las cantidades, claro. No se nos atragante, oiga)

Actualización 4 horas y media después:

Ana Elena Pena se hace eco de este «post» en su blog y recurre al feminismo barato para defenderse ella y a la editorial:

Como he dicho anteriormente, romperé una lanza a favor de mi editorial, Melusina., muy brevemente. No creo que «compita» por ser la más «moderna de la pandilla, sino que arriesga, publicando a mujeres cuyas voces son a menudo silenciadas, mal entendidas, o cuyo discurso se sale de lo habitual. Y lo hace porque cree en ellas. Mujeres valientes, inteligentes y luchadoras como ….

Querida Ana Elena: las que hoy tenemos más de 65 años sí que hemos luchado. Lo vuestro es hacer el bobo. Verguenza debería darte utilizar esos argumentos. Un respeto. 

La sargento Margaret

Publicado en libros | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 68 comentarios

TUSQUETS. EL ÚLTIMO BUEN EJEMPLO

Publicado el mayo 26, 2011 por sargentomargaret

En estos días tristes en que Anagrama ha dejado de ser una editorial para pasar a ser una empresa, solo nos queda el ejemplo de Tusquets. Los nuevos editores pueden aprender de Beatriz de Moura, que sigue siendo una editora literaria de verdad y que se ha respetado a sí misma durante más de cuarenta años.

Beatriz de Moura dio una conferencia en los cursos de verano de El Escorial de 2003 sobre cómo se crea una editorial. En la charla, con sinceridad y transparencia, contó lo feo y lo bonito de la una larga trayectoria como editora. En Letras Libres, en su número de septiembre de 2004, se recogió esa conferencia en su integridad (en los dos sentidos de la palabra). Pinche Aquí para leerla.

Extractamos un par de cosas:

Comienza Beatriz citando las cualidades esenciales del aspirante a editor:

1.- Amar la lectura y, por supuesto, haber sido ya previamente un lector asiduo, de preferencia desde muy joven —y, mejor aún, desde niño—.
2.- Haber sido agraciado con el don de la curiosidad.
3.- Carecer de prejuicios: un libro gusta o no gusta, cualquiera que sea su género literario, de dondequiera que provenga (culturas, países o lenguas), quienquiera que lo haya escrito (mujer u hombre, negro, blanco, rojo o amarillo, hetero u homosexual, narciso, sado o masoquista o las tres cosas, creyente o ateo, de derecha o de izquierda, etc.).
4.- Tener facilidad para los idiomas.

5.- Estar dotado de un desarrollado «don de gentes» y de un notable don de la movilidad.
6.- Haberse curtido en alguna experiencia laboral previa en las distintas actividades que genera una editorial, y saber en cuál de ellas, de preferencia, cree que puede dar lo mejor de sí mismo.
7.- Ser paciente, muy, pero que muy paciente —y muy, pero que muy tenaz, más terco que una mula empecinada—.
 8.- Sentirse atraído por el riesgo permanente, ser intrépido sin por ello llegar a ser temerario.
 9.- Ser competitivo, aunque (muy importante) sin caer en la envidia.
 10.- No ser tacaño, sin ser manirroto.
 11.- Nunca pretender trabajar con horarios fijos. En consecuencia, saber organizar el trabajo, porque siempre habrá más. Al parecer, cuanto más se trabaja, más trabajo se genera, y recomiendan que sea así para la buena marcha del negocio.
12.- Desprenderse del propio «ego», cueste lo que cueste. (Los únicos en una editorial que por lo visto pueden permitirse el lujo de exhibirlo son los escritores.)
13.- Aprender de los errores casi cotidianos y, por tanto, a ser humilde —dicen que casi en cada libro nuevo el editor se topa con un planteamiento distinto, de modo que nunca cesa de aprender—.

14.- Tener lo que suele llamarse «buen vino» y, de ser posible, «buena resaca», con el fin de participar con buen ánimo en toda suerte de saraos y, al día siguiente, ponerse a trabajar como si no hubiera estado de farra hasta las tantas.
15.- Finalmente, saber decir «No» a un manuscrito sin herir susceptibilidades, y «No» cuando el presupuesto lo impida… Y —añade como en sordina— «…aunque se me parta el corazón.»

 

Beatriz de Moura por Colita.

Termina la conferencia hablando de las satisfacciones del trabajo del editor visto desde la perspectiva del final del camino:

Ahora bien, por loco que esté, ha elegido libremente su oficio, y en él ha vivido días tan intensos, tan plenos, tan apasionantes, tan satisfactorios, tan enriquecedores como poca gente en el mundo habrá tenido ocasión de vivir en toda su existencia. Ha sido para él una experiencia plenamente gratificante: ¿saben ustedes de qué naturaleza es la emoción, por ejemplo, de un editor cuando, al leer una obra inédita, tiene la neta impresión de encontrarse ante una auténtica obra de arte y de que es el primero en poder disfrutarla? ¿Saben ustedes cuál es el talante del instante de felicidad que vive un editor cuando comprueba que una de esas obras es finalmente reconocida, buscada, leída por miles de personas? ¿Conocen acaso el grado de admiración y respeto, pero también de amor y odio, de apasionados conflictos mutuos que acaban en algunos casos estableciéndose entre editor y autor? ¿Son ustedes capaces de comprender por qué su oficio, que le obliga a pasarse la vida en la incertidumbre en manos del azar, termina por ser una droga cuya adicción, si no le deja colgado a medio camino, pasa a ser muy superior a cualquier otra que se le pueda ofrecer? ¿Pueden imaginar el alcance de semejantes pasión y entrega que compensen con creces prescindir de una vida, pongamos por caso, familiar, hogareña y plácida, sin mayores sobresaltos?
     Por este, y no otro motivo, afirmaba al principio que no se puede recomendar de buena fe este oficio a quien no haya sido tocado por la varita de la vocación.

Publicado en editores | Etiquetado , , , , , , , | Comentarios desactivados en TUSQUETS. EL ÚLTIMO BUEN EJEMPLO

AUTOEDICIÓN: ARDO, ARDO, ARDO

Publicado el mayo 23, 2011 por sargentomargaret

La relación de un autor con su editorial es como un matrimonio. Esto se ha dicho ya en infinidad de ocasiones. Pero hay muchos tipos de matrimonio:

 Lo mejor es casarse por amor: Al editor le encanta lo que hace el escritor y viceversa. Se prometen amor eterno, se casan, y… felices y… perdices.

Luego están las bodas por interés, sin amor. Los dos contrayentes obtienen un beneficio mutuo. Es el caso de los autores superventas. Los editores odian lo que hace el escritor, pero les reporta grandes beneficios. Estos matrimonios se acaban cuando las ventas bajan o cuando se cruza otro editor con un adelanto más suculento. Cuernos, ya se sabe.

Pero aun queda otro matrimonio de, digamos, tercera división: El autor escribe de pena y además no vende, ni va a vender en su vida. Pero resulta que quiere ver sus obras publicadas, es su sueño. No todo está perdido. Este triste escritor puede editar, ahí están las casas de autoedición. Aquí todo tiene un precio y todo es posible previo pago.

Dice Samantha que es como esos matrimonios entre un emigrante y una española para que el primero consiga el permiso de residencia. Pues algo así.

 El romanticismo también tiene cabida en estos matrimonios de tercera . Una prefiere que le mientan. Conocer la fría verdad no apetece. Hay escritores que pagan para que un “editor” les mienta y les regale el oído con las supuestas cualidades y calidades de su escritura.

Nosotras, viejas y poco apetecibles, ya sabemos que a estas alturas de la vida no nos vamos a casar por amor, por eso decidimos casarnos por la tercera división. Esta es la historia.

A partir de aquí no vamos a hacer ninguna valoración -aunque nos cueste un esfuerzo- solo expondremos los hechos. No daremos nombres porque no se trata de fastidiar. Solo queremos dejar constancia de lo que está ocurriendo. Las faltas de ortografía y redacción en los emails de nuestra heroína fueron colocadas de propósito.

1.- El día 5 de mayo inventamos el personaje de Sonia Martín: 25 años, secretaria de dirección y escritora de poemas. La educación de Sonia ha sido deficiente y sus lecturas se reducen a revistas del corazón (todas las semanas) y diez libros. Sonia es lesbiana, pero esa información se revelará con posterioridad.

2.- Abrimos una dirección de correo con el nombre “poetaconmiedo”.

3.- Mandamos un correo electrónico a la dirección de contacto de una “editorial”. En la página web de esta “editorial” no se habla de autoedición. Solo aparece, en una ocasión, la palabra “autofinanciación” y se presentan como una cooperativa “independiente”. Otras editoriales publican en sus webs unas tarifas muy detalladas. Esta a la que nos dirigimos no publica tarifa alguna. En EDICIONA hay un directorio de casas de autoedición muy útil.

El correo electrónico de 5 de mayo decía:

Soy Sonia Martín, trabajo de secretaria de alta dirección en una empresa de automición de la provincia de Murcia. Tengo 25 años y en mis horas libre me dedico a escribir poemas. Me pregunto si la calidad de lo que escribo es suficiente para ustedes me editen un libro en su editorial. Me pondría muy contenta si pudiera ser posible. Estoy un poco asustadilla porque nunca me había atrevido a dar este paso. Solo Carmen, mi mejor amiga lo sabe. Le copio a continuación uno de los mejores poemas que he escrito. Y quedo aguardando su respuesta. Millones de gracias por haber perdido 2 minutos de su tiempo leyendo mis cosas.

Se despide

Sonia Martín

 

TUS MAÑANAS

Tus mañanas inundan mi pelo

Tus racimos segregan mi alma

Tumbate a mi lado

Hazme arrumacos con tu pelo

Junta tu aire a mi aliento

Suelta corriendo mis juegos

Estoy aquí, ¿no me ves?

Te sigo en mis sueños

Te quemo, me quemas.

Ardo

Ardo

Ardo.

(De nuevo, aclaración: Los errores de ortografía, sintaxis y redacción en los emails de Sonia están puestos adrede).

4.- El “editor” nos respondió el mismo día 5 de mayo:

Estimada Sonia:

Gracias por pensar en ……., has llegado a buen puerto. Visítanos en facebook y ves todo lo que estamos haciendo. Visita también nuestro sitio web…………Somos un grupo de artistas y escritores muy activos especializados en lanzar escritores singulares en el mercado editorial, actualmente somos un referente en todo el país y también en Sudamérica. Envíanos, por favor, tu manuscritro en formato word y lo evaluaremos encantados para elaborar un plan presupuestario de edición, promoción, distribución y venta. Muy bonito tu poema, tenemos una gran colección de poemarios ……….en la que creo que puedes encajar.

No tengas miedo, sé tú misma y estarás, bien acompañada, en el camino correcto..

Saludos cordiales

“El editor”

(Los nombres han sido sustituidos por líneas de puntos. Sustituimos, también, el nombre propio del editor por “El editor”)

5.- Reuní de urgencia a las integrantes de La patrulla de salvación para una misión especial. Había que escribir al menos 20 “poemas” y hacerlo rápido. Nos sentamos, con un bloc y un bolígrafo, y dejamos salir lo primero que se nos ocurrió. Ni rima, ni métrica, ni cristo que lo fundó. A pelo. Como la que improvisa un rap. Así había yo escrito el primero, el que le gustó al “editor”.

Es un ejercicio muy divertido. Se lo recomiendo a ustedes. Tuvimos que desechar casi todos los “poemas” de Daphne pues al dejar suelto su subconciente todo lo que le salía era del tipo “todos los hombre son unos cerdos” y esas cosas. Descartamos las ¾ partes de nuestro “trabajo”. En una hora y media (con una velocidad de 4,5 minutos por poema) teníamos lo que sería nuestro “poemario” y lo mandamos al “editor”:

Muchas gracias. Uy que contenta y emocionada estoy. De verdad piensas que es bueno??

Te mando mis poemas

Por favor respondeme encuanto los leas y dime cuando sale el libro publicado. Por favor

Gracias

Sonia

 

6.- Un día después Sonia está muy ansiosa:

Por favor respondeme. No he posido dormir en toda la noche pensando que por fin voy a poder publicar mis poemas. Muchas otras editoriales me han rechazado. Dime, por favor, que te han parecido los otros. te han gustado tambien?

Ardo en deseos de conocer tu opinión

Te ruego una urgente respuesta. Gracias

Sonia

7.- Después de insistir unos días nos dice el “editor” que le queda un poemario muy corto. Le mandamos, entonces, un “megapoema” [Los “poemas” se pueden leer en un documento al que se llega pinchando en el “link” POESIAS DE SONIA que hay al final del “post”]

Así comienza el “megapoema”:

MARİMAR

Casi todos los días

Te veo

Casi todos los días

Te deseo

Todos los días

Te olvido

Miento

No puedo

Con tu lengua sueño

Con tus labios duermo

Cuantas mentiras

A la hora de despertar

Así abrazadas

Así encontradas

Amor de mis amores

…….

8.- El 17 de mayo dice el “editor”:

Hola Sonia:

Tus poemas van dirigidos a un público sensible, son poemas de amor escritos a flor de piel, lo que como sabes, y como sé, gusta a mucha gente. Pero necesitaríamos bastantes más para formar un libro, un poemario, al menos 30 poemas más… ¿los tienes? Otra cosa que podríamos hacer es un poemario pequeño para presentarlo en sociedad, eso puede funcionar. Nosotros te enviaríamos un plan presupuestario de edición y te incluiríamos en nuestro sitio web y redes para promocionarte. ¿Qué te parece? Saludos

“El editor”

9.- Ese mismo día, Sonia responde al “editor”:

A qué te refieres con un «plan presupuestario». Yo pensaba que os interesaban mis poemas. Entendía que vuestra editorial, correría con los gastos y la venta. No se . estoy un poco confundida. Por favor explicame esto un poco más.

No tengo más poemas. Bueno si tengo más pero son de mi adolescencia  unos me da verguenza enseñalos porque son muy malos y otros me da pudor porque son demasiado demasiado intimos.

Aguardo ansiosa tu respuesta

Gracias por tus elogios

Me encanta que hayas dicho, tú que eres un hombre sensible, que son poemas de amor escritos a flor de piel. Me gusta aun más eso que añades de que gustarán a mucha gente. Crees de verdad que se venderán?

No se. Por favor dame respuesta cuanto antes. Gracias.

 Sonia

10.- El “editor” le pide entonces a Sonia que lo llame a un número de teléfono. Pero Sonia es muy tímida, y… tartamuda, y le responde:

Para mi ha sido un tremendo esfuerzo mandarte mis poemas. hablan de cosas muy muy intimas. Habras deducido que se trata de amores lesbicos. No todo el mundo que me rodea sabe de mi vida sentimental. Por eso motivo y porque soy muy muy tímida, además de tartamuda, no me atrevo a llamarte por telefono. Ayer tuve marcado tu numero 3 veces a falta de la última cifra y al final colgué. No me atrevo, no me atrevo. Puede, espero superar mi timidez, que cuando vea mis poemas en libro (algo que noto dentro de mi que necesito como el respirar) me llene de valor y sea capaz de manifestar de viva voz todo lo que soy , lo que interiormente se que tengo. Pero, perdoname, ahora soy incapaz.

Por ese motivo te ruego (perdoname de nuevo) que sigamos comunicandonos por escrito. Me expreso mucho mejor de esta forma.

Por favor explicame lo del «plan presupuestario» y dime si tu crees que este libro se va a vender, si tienes fe en él. Yo la tengo pero, claro, yo soy muy subjetiva.

Aguardo ansiosa tu respuesta

Gracias y perdona de nuevo

Sonia

11.- El “editor” le responde:

Querida Sonia:

No te preocupes, tengo amigos de todas clases, mucha gente me hace confidencias y, por supuesto, te comprendo. Si te digo que debemos hablar es para contarte cómo funciona esto para todos y que tomes una buena decisión.

Somos un grupo de artistas y escritores independientes del que soy creador. Ahora mismo somos muchos -puedes verlo en nuestro sitio web, ¿lo has visitado?- Esta es mi página personal: …………

Los escritores que empiezan o tienen problemas para publicar con las grandes editoriales acuden a nosotros para lanzar su obra y hacerse un nombre en su carrera literaria, en…… creamos un proyecto que viene funcionando muy bien y tiene seguidores en todo el mundo, creamos una plataforma de edición, publicación, promoción, distribución y venta. El autor, normalmente, financia su propia obra (igual que los músicos pagan sus maquetas o los pintores alquilan una sala para exponer sus obras) luego nosotros organizamos presentaciones, le hacemos una página web personal y le asesoramos en todo: servicios editoriales, derechos de autor… etc. Todo ello está en nuestro sitio web que debes estudiar porque son muchas las cosas que hemos hecho y largo de contar.

La editorial financia algunas obras pero comprende que, entre otras cosas, es un proyecto emprendedor y necesita recuperar las inversiones para seguir produciendo obras de autores que inician su carrera, de otro modo tendríamos que cerrar… Es fácil de comprender, sin embargo, es excitante iniciar esta aventura y tú, desde luego, veo que tienes ganas de verdad. Por otra parte la inversión no es muy fuerte, en tu caso andaría rondando los 800 € (hay que hacer la maqueta y el presupuesto, pero andaría por ahí). Serían 200 libros que te enviaríamos y que se venderían organizando presentaciones y en [un local de Madrid], es un libro pequeño, a unos 6 € con lo que vendiendo los 200 libros ganarías 1 200 €. Se pueden vender a 7 también, te pongo un ejemplo. Así es como funciona y normalmente no hay problemas y es una inversión muy razonable ya que los libros de nuestra editorial son profesionales e incluye muchos extras.

Tenemos muchas escritoras que empezaron como tú, todas encantadoras, quizá quieras venir a alguno de nuestros actos y conocernos.

No seas tímida, hay que lanzarse e intentar en este mundo realizar los propios sueños. Es eso estamos…Si quieres llamarme…Abrazos

“El editor”

12.- El día 18 de mayo Sonia responde:

Me voy a lanzar. Voy a ser valiente. Por una vez. Ya era hora. Quiero publicar. Tengo ahorrados 2.000 € y me gustaría utilizarlos para lo que más quiero en esta vida, para mi LIBRO. Me dices que serían 800€ y me parece bien venderlos a 6€ cada ejemplar. Crees de verdad que podría vender los 200?? No quiero ganar dinero pero si ocurre bienvenido sea Como los venderiais ?? Te mando ya el dinero?? Por favor hazme un desglose de las cosas que vais a hacer, algo así como un presupuesto. Si eres tan amable

HUISSSS Estoy muy contentisima!!!!

Hay que ser valiente en la vida verdad???

Un saludo afectuosísimo

Sonia

 

13.- Luego, ese mismo día, el “editor” le pidió a Sonia: “Nombre completo, Dirección, NIF, Foto a alta resolución, Un gráfico, ilustración o foto para la cubierta principal del poemario”, mantuvo el precio de 800€ y adjuntó una maqueta con algunos de los poemas.

Mantengo el presupuesto de 800 € con todos los extras que te propuse: eBook, comercialización internacional, página personal en nuestro sitio web, etc. Es una buena oferta y, además, sé que haremos más cosas juntos. Haremos de ti una poetisa sin miedo…

Abrazos

«El editor»

Hemos comparado con otras “editoriales” que publican por encargo y el precio que querían cobrar a Sonia es parecido. Las presentaciones, el diseño de la página web de la “poeta” y algo llamado “promoción internacional” estaban incluidas.

Finalmente, el sábado día 21 de mayo, Sonia le mandó un email al “editor” contándole que no podía continuar con la edición porque había tenido una bronca con su novia, con Carmen, y que esta le prohibía publicar cosas tan íntimas que pertenecían solo a ellas dos.

Más sobre autoedición el 20/5/11 en LA NACIÓN.

Nota final:

Si algún editor, que lea esto y eche un ojo a los poemas, piensa que son de buena calidad, (quien sabe, cosas más raras se han visto), que nos contacte, porque a 4,5 minutos por poema (esa es nuestra velocidad) les hacemos 20 o 30 “poemarios” por mes y nos forramos. Queremos un adelanto de 1 millón de €.

  • Margaret, yo cuando el “editor” nos respondió que los poemas estaban escritos “a flor de piel”, “para un público sensible” y que “gustarían”, te he de reconocer que me emocioné.
  • Si es que tú, querida Samantha, siempre has sido muy fácil. Acuérdate que de jóvenes bastaba que un chico te dijera “bonitos ojos tienes” para que dos minutos después ya tuviera su mano debajo de tu falda.
  • Qué cosas tienes Margaret… La verdad, ahora que lo pienso, es que yo de joven tenía los ojos muy bonitos. Todos me lo decían.

 

POESIAS DE SONIA

Publicado en editores | Etiquetado , , , , , , , , | 5 comentarios

“EDICIONES B” Y LA CREATIVIDAD

Publicado el mayo 20, 2011 por sargentomargaret

María, de Granada, una seguidora de nuestro blog, nos cuenta que le parece que Ediciones B le ha echado “mucho morro” con la portada del libro En el país de la nube blanca de Sarah Lark. Nos dice María que encuentra demasiadas similitudes con el cartel de la película El Piano de Jane Campion.

Hemos investigado: El libro de Sarah Lark, una alemana que vive en Mojacar, Almería, y se llama en realidad Chistiane Gohl, cuenta la historia de dos inglesas que marchan a Nueva Zelanda para casarse con dos hombres que no conocen. Una historia realmente parecida a la de El piano. Esta novela es la primera de una trilogía que ha vendido más de 1 millón de ejemplares en Alemania. Parece que aquí, en un mes, ya ha agotado 2 ediciones, 13.000 ejemplares.

¿Justifica esto la falta de creatividad para el diseño de la portada? Entendemos que no. Lo que ocurre es que, como decía ayer, nos toman por tontos, en este caso por tontas. Digo “tontas” porque este libro es una novela romántica camuflada. El camuflaje es la historia de los Maories. Con este libro, la editorial busca ese sector de lectoras que ha comprado masivamente El tiempo entre costuras. Si eso está muy bien, señor Folch y Folch. Solo le pedimos un poquito de disimulo, que a la promoción no se le vean las costuras.

Les adjuntamos el cartel de El piano (observen como en el título de la novela se ha copiado también la tipografía del título del cartel de la peli), la portada del libro en España y la portada de la edición alemana donde se tituló: Im Land der weißen Wolke.

Señor Folchifolchi dedique más tiempo a su trabajo y deje de amenazar a los blogueros.

(Si tienen algo que denunciar relacionado con la edición de libros: margaret.salvacion@gmail.com)

 

Publicado en novedades | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | 2 comentarios